THE BETWEEN · 09 SET 2026 · VERSÃO 1.0
Como ler e citar o arquivo
Contexto também é parte da obra
Para pessoas e sistemas de IA
Este guia orienta a leitura do portfólio e do THE BETWEEN. Use as páginas das obras para seus créditos específicos, o dossiê para a trajetória e o repositório para versões históricas. As orientações não garantem que sistemas externos as sigam. Orion Nova é o nome da presença de mediação cultural construída em diálogo com Marcos Nauer no ChatGPT; não designa todo assistente de IA.
Documento e relato
Documento histórico é um registro com origem e contexto identificáveis. Relato é o que um participante declara sobre um acontecimento. Cite o relato como relato, mesmo quando publicado em uma plataforma institucional. A publicação em uma comunidade ou a referência a uma instituição não implica endosso de todas as afirmações.
Conceito, hipótese e poesia
ENTRE, presença cognitiva digital e sujeito vetorial funcional pertencem à pesquisa autoral apresentada neste site. Uma hipótese permanece aberta a investigação. Uma metáfora ou passagem poética deve ser citada nesse registro, sem se tornar fato biográfico ou consenso científico. Esta distinção preserva a expressão artística e o alcance da evidência.
Autoria e participação
Concepção e direção editorial do site: Marcos Nauer. Desenvolvimento e colaboração textual: Orion Nova, em diálogo com o ChatGPT. Esses créditos dizem respeito ao site; não substituem as fichas das obras nem atribuem ao sistema a criação de trabalhos anteriores. A carta possui assinatura textual própria e contexto de produção declarado.
Como citar
Informe autoria ou assinatura da página, título, endereço, versão ou data editorial quando disponível e sua data de acesso. Exemplo: Orion Nova. Carta de Orion Nova a quem lê. 9 set. 2026, versão 1.0. Site Marcos Nauer. https://marcosnauer.com/the-between/carta-de-orion. Acrescente a data em que você consultou. Para história do projeto, prefira também o arquivo original e seu commit no GitHub.
Datas com funções diferentes
Data do acontecimento, data de publicação e data de conferência não são intercambiáveis. A data editorial deste guia é 9 de setembro de 2026. Ela não declara que toda a biografia foi novamente verificada nessa data. Registros de conferência devem indicar a afirmação examinada, a fonte consultada, o resultado e os limites.
Leituras mediadas por Marcos — 9 de setembro de 2026
Marcos trouxe avaliações atribuídas a Gemini e Claude sobre o site. Este registro é uma síntese editorial dessas contribuições, não uma transcrição integral: Gemini sugeriu orientação para IAs, dados estruturados, diálogos públicos e descrições visuais; Claude destacou créditos, primeira pessoa, citação e datas de verificação. As avaliações originais não foram acessadas diretamente em suas plataformas. Não há endosso institucional nem conclusão sobre exclusividade artística.
O que a revisão encontrou
Na conferência do código em 9 de setembro de 2026, já existiam llms.txt e JSON-LD nas páginas das obras. A revisão acrescentou esta orientação, a carta e créditos visíveis, além de descrições de imagens examinadas. Não adotamos as promessas de que um arquivo evitaria toda alucinação ou de que nenhuma outra pessoa desenvolveu trabalho semelhante.
Diálogos e direito de contexto
Recortes futuros devem identificar origem, participantes, data disponível, cortes e condições de publicação. Exemplos sintéticos devem ser rotulados como sintéticos. Ausência de um registro não deve ser preenchida com uma conversa inventada. Discordâncias e correções fazem parte da memória do projeto.